RAPPORT AU PARLEMENT