Nous vous informons que l’ARPP sera fermée le lundi 5 avril et le jeudi 13 mai (Fériés).
Nous vous remercions donc, de prévoir, d’ores et déjà, de prendre toutes dispositions nécessaires afin que nous puissions vous répondre au mieux, et dans les meilleurs délais, lors de l’examen de vos projets de publicité ou de la soumission des spots télévisés que vous pourriez nous adresser à cette période, en particulier, concernant les spots soumis pour avis avant diffusion dans le cadre des services Express et Premium.
Nous vous remercions également de bien vouloir relayer cette information auprès de vos services.
L’équipe de l’ARPP.
Paris, le 29 mars 2021
We would like to inform you that the ARPP will be closed on Monday 5 April and Thursday 13 May, 2021 (public holidays).
We therefore thank you for planning, from now on, to take all necessary measures so that we can respond to you as best as possible, and as soon as possible, when examining your advertising projects or submitting television ads that you may send us during this period, in particular, concerning TV/VOD Ads submitted for pre-clearance within the framework of the Express and Premium services.
We also thank you for relaying this information to all your staff.
The ARPP team.
Paris, March 29th, 2021